Hoy nos ha explicado Ekaterina en clase todo eso de los nombres en Rusia. Si algunos piensan que eso de tener dos apellidos en España es complicado, atención a lo de nuestros amigos del país más grande del mundo…
Lo fácil: algunos apellidos cambian según los lleve un hombre o una mujer. Por ejemplo, un hermano es Ivanov y su hermana es Ivanova. Si esta chica, llamémosla Daria Ivanova se casa con, digamos, Alexander Babkov, pasará a llamarse Daria Babkova: toma el apellido del marido (perdiendo el suyo) pero en femenino.
Seguimos… Normalmente, nos siguió contando Ekaterina, los hijos usan como segundo nombre el nombre del padre, pero con las correspondientes variaciones de género, que no son las mismas que las anteriormente citadas. Si el padre se llama Ivan, su hijo Armén se llamará Armén Ivanievich mientras que la hija (y hermana de Armén) se llamará Anastasía Ivanievna.
Interesante, ¿verdad?
